Letra e 16 Gushtit 1797 : Shqiptarët, Komb trim sipas Napoleon Bonapartit

Nga Aurenc Bebja, Francë – 16 Tetor 2016

 

Napoleon Bonaparti, në letrën e 16 Gushtit 1797 dërguar pashait të Shkodrës (Ibrahim Pashë Bushatit, djalit të Mehmet Bushatit) shpreh admirimin dhe mbështetjen e tij për shqiptarët.

 

Shkrimi gjendet në faqen n° 499 të dokumentit me titull « Œuvres de Napoléon Bonaparte – 1822 ».

 

Ja letra në vijim :

 

Shtabi i përgjithshëm, Milano – 16 Gusht 1797

 

Pashait të Shkodrës

 

Kam lexuar me kënaqësinë më të madhe lavdrimet në letrën e shkruar nga Zotëria juaj.

 

Republika franceze është një mike e vërtetë e Portës së Lartë ; Ajo (Republika) ka një konsideratë të veçantë, sidomos, për kombin trim shqiptar, i cili ndodhet nën urdhërat tuaja.

 

Kam dëgjuar me dhimbje fatkeqësinë që i ka ndodhur vëllait tuaj (E ka fjalën për Kara Mahmud Pashë Bushatin) : ky luftëtar i patrembur meritonte një fat më të denjë për trimërinë e tij ; por ai u shua nga një vdekje e guximshme.

 

I dërgoj Zotërisë suaj urdhërin e dhënë nga unë, që i lejon ushtrisë (flotës) osmane të udhëtojë (lundrojë) pa shqetësim në Adriatik. Turqit do të trajtohen si kombet e tjera, madje do të përfitojnë disa lehtësime…Në të gjitha rastet, unë do të mbroj shqiptarët dhe do të jem i lumtur t’i shpreh Zotërisë suaj respektin e konsideratën e lartë që kam për të.

 

Në shenjë miqësie, i lutem Zotërisë suaj të merrni katër arkat me pushkë që ju kam dërguar.

 

 

Bonaparti.

 

 

* Çdo gazetë online apo print, çdo portal që merr këtë shkrim duhet të citojë burimin  e  informacionit si në vijim : Aurenc Bebja, Blogu © Dars (Klos), Mat – Albania : http://www.darsiani.com/opinion/letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

 

Publikuar në :

 

Tirana Observer :

http://www.tiranaobserver.al/news-item/letra-kur-napoleon-bonaparti-admironte-shqiptaret-jeni-nje-komb-trim/

 

VOAL :

https://www.voal.ch/letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit-nga-aurenc-bebja-france-16-tetor-2016/

 

Opinion.al :

http://opinion.al/letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

360 Grade.al :

http://www.360grade.al/lifestyle/item/27224-letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit

 

Tema :

http://www.gazetatema.net/web/2016/10/16/letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

Telegrafi :

http://www.telegrafi.com/napoleon-bonaparti-leter-ibrahim-pashe-bushatit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Bota.al :

http://www.bota.al/2016/10/letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

Përqasje :

http://perqasje.com/2016/10/16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

Shqiptari.eu :

http://www.shqiptari.eu/letra-e-16-gushtit-1797-nga-napoleon-bonaparti-shqiptaret-komb-trim/

 

Shqip Media :

http://www.shqipmedia.com/napoleon-bonaparti-admironte-shqiptaret-jeni-nje-komb-trim/

 

Syri.net :

http://www.syri.net/mistere/3588/ja-cfare-thoshte-napoleon-bonaparti-per-shqiptaret/

 

Kërçova.info :

http://www.kercova.info/shqiperia-letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

Lapsi.al :

http://www.lapsi.al/dossier/2016/10/16/16-gusht-1797-let%C3%ABr-e-napoleon-bonapartit-shqiptar%C3%ABt-nj%C3%AB-komb-trim#.WAUWQuCLTIV

 

Lajmi.net :

http://lajmi.net/napoleon-bonaparti-leter-ibrahim-pashe-bushatit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Java News :

http://javanews.al/letra-e-napoleon-bonapartit-drejtuar-pashait-te-shkodres-ne-vitin-1797/

 

InfoElbasani :

http://infoelbasani.al/2016/10/16/letra-e-napoleon-bonapartit-per-ibrahim-pashe-bushatin-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Shqiptarja.com :

http://shqiptarja.com/Aktualitet/2731/zbulohet-letra-e-napoleon-bonapartitshqiptar-tkomb-trim-380332.html

 

Shkodra.news :

http://shkodra.news/letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

Qiriu.al :

http://qiriu.al/post-19689/

 

Shqiperiaime.al :

http://shqiperiaime.al/2016/10/16/16-gusht-1797-leter-e-napoleon-bonapartit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Sovrani.info :

http://www.sovrani.info/napoleon-bonaparti-leter-ibrahim-pashe-bushatit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Lajm.co :

http://lajm.co/napoleon-bonaparti-leter-ibrahim-pashe-bushatit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Rrjeta.al :

http://rrjeta.al/post-578/

 

Dritare.net :

http://www.dritare.net/2016/10/16/zbulohet-letra-e-napoleon-bonapartit-shqiptaret-komb-trim/1

 

Struga.net :

http://www.struga.net/shqiperia-letra-e-16-gushtit-1797-shqiptaret-komb-trim-sipas-napoleon-bonapartit/

 

Bota Sot :

http://botasot.info/historia-lajme/592005/napoleon-bonaparti-leter-ibrahim-pashe-bushatit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Botapress :

http://botapress.info/16-gusht-1797-leter-e-napoleon-bonapartit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Tetovanews :

http://www.tetovanews.info/2016/10/letra-kur-napoleon-bonaparti-admironte-shqiptaret-jeni-nje-komb-trim/

 

Koha Jonë :

http://www.kohajone.com/2016/10/17/dokumenti-napoleon-bonaparti-me-1797-n-shqiptaret-komb-trim/

 

Pashtriku :

http://pashtriku.org/?kat=60&shkrimi=5765

 

Epoka e Re :

http://www.epokaere.com/sq/Spekt%C3%ABr/Shqiptar%C3%ABt--komb-trim-sipas-Napoleon-Bonapartit

 

Lajmifundit.al :

http://lajmifundit.al/2016/10/napoleon-bonaparti/

 

Kosova – Info.com :

http://kosova-info.com/napoleon-bonaparti-leter-ibrahim-pashe-bushatit-shqiptaret-nje-komb-trim/

 

Gjuha Shqipe.com :

http://www.gjuhashqipe.com/lajmetari/lajmetari2.aspx?id=153952

 

Njëkomb.com :

http://www.njekomb.com/?p=1291