ANILA XHEKALIU

Anila Xhekaliu est née en 1975 à Laç, dans le district de Mat. L’auteure vit actuellement à Tirana, en Albanie. Xhekaliu est à la fois poétesse, romancière et traductrice littéraire du français en albanais. Elle a déjà publié quatre livres :

« Përftyra », éditions Buzuku, Kosovo, 2007, roman ;

« Medium », éditions Buzuku, Kosovo, 2009, recueil de poèmes ; 

« Muranat », éditions Buzuku, Kosovo, 2011, roman ;

« Urban », éditions. Buzuku, Kosovo, 2014, nouvelles ;

En tant que traductrice littéraire des romans, ses contributions sont nombreuses :

« Tamara », Eeva Kilpi, éditions Dituria, Tirana (Albanie), 2007 ;

« À l'abri du rien », Olivier Adam, éditions Buzuku, Kosovo, 2009 ;

« En finir avec Eddy Bellegueule », Édouard Louis, éditions Buzuku, Kosovo, juin 2014 ;

« Fleurs de ruine », Patrick Modiano, éditions Buzuku, Kosovo, novembre 2014 ;

« Remise de peine », Patrick Modiano, éditions Buzuku, Kosovo 2015 ;

« Du domaine des murmures », Carole Martinez, éditions Buzuku, Kosovo 2015 ;

« Printemps et autres saisons », J. M. G. Le Clézio, éditions Buzuku, Kosovo 2015

« Tempête », J. M. G. Le Clézio, éditions Buzuku, Kosovo 2015 ;

« La chanson d`amour de Judas Iscariote », Juan Asensio, éditions Buzuku, Kosovo ;

« Journal du deuil », Roland Barthes, éditions Buzuku, Kosovo ;

NATA PA GJUMË (PIKTORIT MATJAN : TAHIR TAHIRIT)

KASEM TREBESHINA PAR ANILA XHEKALIU

E TASHMJA, DUKE KUJTUAR TE SHKUARËN

SVETLANA ALEXIEVITCH: SHKRUAJ HISTORINË E SHPIRTRAVE 

ANILA XHEKALIU : LETËRSIA SHQIPE VUAN NGA MBIPRODHIMI I EMRAVE KRIJUES